12.05.2009

Skin



En nog voel ik je.
Nog ruik ik de geur
van jouw huid
dat aanvoelt
als dat van een kind.

Onschuldig, ongeduldig,
alsof het erop wacht
aangeraakt
en door een warme hand
geaaid te worden.

En dat was jij niet
dat was echt alleen
jouw huid.

Kippenvel.




English translation:


And still I feel you.
I can still smell
the fragrance of your skin
which feels like the skin
of a child.

Innocent, impatient,
like it is waiting
to be touched
and caressed by a warm hand.

And that wasn't you,
that was really only
your skin.

Goosebumps.



(First & third image: weheartit, second image: Hedi Slimane Diary)

15 comments:

Jessica Lauren said...

Your blog is such a breath of fresh air, so delightful and joyous! A real source of inspiration, thank you for your many morsels of goodness.

If you have a moment or two, please amuse yourself with my new creation. I would greatly appreciate the brief moment of adoration and any suggestions.

http://acreationbornofpassionvisionandwit.blogspot.com/

Thank You.

magdabeez said...

This post is so sensual, I love it. I don't know why but I thought I'd never see something like this here...forgive me.

anywheredreams said...

Such a lovely post Mila! Love the poem <3 and the pictures were a perfect match;-)

And wanted to let you know, i did the tag today<3 had so much filling it out, thank you!

Sundari said...

Men can be so beautiful too. This is quite refreshing.

Anonymous said...

ik wist niet dat hier je Nederlands was! Ik volg je blog echt al een halfjaar trouw en ik vind het heel leuk dat je als Nederlandse zo'n mooie, populaire blog maakt :] keep up the good work!

Jess. said...

I'm sort of crazily in love with that first photograph. This was a beautiful post, dear. Thank you for posting it! Hope you're well!

xo
Jess.

sobinique said...

Mooi...

Jessica Lauren said...

Thank you so much for the kind response, we all love a mid morning ego boost.

electric feel said...

beautiful, touching and sensual post!

heart in a cage said...

mooie post! heb jij het gedicht geschreven? erg mooi namelijk...<3

heleen said...

oh Mila, hier kreeg ik even ├ęcht kippenvel van... de woorden, de foto's, tpast zo mooi samen.

Anonymous said...

miley cyrus nude [url=http://www.ipetitions.com/petition/mileycyrus]miley cyrus nude[/url] paris hilton nude [url=http://www.ipetitions.com/petition/parishilt]paris hilton nude[/url] kim kardashian nude [url=http://www.ipetitions.com/petition/kimkardashian45]kim kardashian nude[/url] kim kardashian nude [url=http://www.ipetitions.com/petition/celebst]kim kardashian nude[/url]

Anonymous said...

To be a adroit lenient being is to have a kind of openness to the in the seventh heaven, an cleverness to guardianship aleatory things beyond your own restrain, that can take you to be shattered in unequivocally outermost circumstances on which you were not to blame. That says something remarkably outstanding thither the prerequisite of the principled life: that it is based on a conviction in the fitful and on a willingness to be exposed; it's based on being more like a shop than like a sparkler, something somewhat dainty, but whose extremely special beauty is inseparable from that fragility.

Anonymous said...

In harry's time, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into enthusiasm by an be faced with with another hominoid being. We should all be thankful for the duration of those people who rekindle the inner inclination

Anonymous said...

A contented beloved time eon is the award of a well-spent youth. Rather than of its bringing wretched and melancholy prospects of degenerate, it would give in to defeat us hopes of timeless adolescence in a recovered world.